The BBC has apologized after a racial slur was broadcast during two Newsbeat bulletins on Monday, originating from a song by American rapper Childish Gambino.

Second Incident Raises Concerns

Listeners heard the offensive term during broadcasts at 12:45pm and 5:45pm while the track was used to soundtrack reports about the film 'The Super Mario Bros. Movie'. This incident occurs weeks after similar criticism following the BAFTA Awards coverage.

BAFTA Awards Controversy

The previous incident involved John Davidson, a disability campaigner with Tourette’s Syndrome, who involuntarily used the same slur while presenting an award with actors Michael B. Jordan and Delroy Lindo. The BBC faced criticism for not editing the slur from the broadcast, despite it not being a live transmission.

BBC Response and Internal Review

The broadcaster has apologized for the Newsbeat broadcasts, stating that the incorrect version of the song was selected and proper procedures were not followed. A spokesperson confirmed the clip was removed from BBC Sounds immediately upon discovering the error.

Senior editors have been informed, and the team involved has received a reminder of correct editing processes. A BBC source described the incident as a significant oversight in the editing process.

John Davidson's Situation

John Davidson has expressed remorse for the BAFTA incident and emphasized that the outburst did not reflect his personal beliefs. He recently reported the theft of his bicycle and has continued to raise awareness about Tourette’s Syndrome, thanking supporters for their solidarity.