A Dutch art detective uncovers a Nazi‑stolen painting hidden for decades in a family linked to a wartime collaborator.